時代劇のお稽古久しぶりに時代劇のお稽古に行って参りました。お稽古に出させていただく度に多くのことを学ばせていただいております。中でも、言葉です。現代語と時代劇で使われる言葉には大きな違いがあります。正しい日本語を教える私も戸惑います。例えば疑問文?英語ならば?マークが付いていれば、語尾を上げますね。Can you speak Japanese? (↑)普段私達が使っている日本語も語尾を上げます。日本語が話せますか? (↑)ところが時代劇では疑問文(?)がついた文章の語尾を上げてはなりません。例えば *本当にそうお思いですか? それで良いのですか?を語尾を上げずに話してみて下さい。現代の言葉に慣れている私達には相当な違和感が生じます。この?マークは...23Jun2019芝居
太鼓たたいて笛ふいてあなうんす教室に通って下さる三宅浩子さんの出演するお芝居 「太鼓たたいて笛ふいて」を観劇して来ました♫三宅さんは作家・林芙美子の役でした。 一音一音、言葉を明瞭に丁寧に発していて お芝居もさることながら 台詞が群を抜いて素晴らしく 最後は私の方が目頭が熱くなるほど感激しました。 休憩を入れても3時間という長きに渡るお芝居でしたが あっという間に感じられました。02Jun2019芝居